Beschreibung: Sekka tomurai zashi: Regie: Yôichi Takabayashi. Mit Masayo Utsunomiya, Tomisaburô Wakayama, Masaki Kyômoto, Harue Kyô. Um den Fetisch ihres Liebhabers für tätowierte Frauen zu befriedigen, willigt Akane ein, ihren Körper von Kyogoro, einem alten Handwerker, mit kunstvollen Tätowierungen bedecken zu lassen. Kyogoro hat eine spezielle Technik entwickelt, mit der sein Assistent Harutsune Katsukos Gedanken von den Schmerzen fernhält, während Kyogoro seine Arbeit erledigt. Nachdem die Arbeit erledigt ist, macht Harutsune die schockierende Entdeckung, wie Kyogoro seine Technik beherrscht.